1. Could be a cavity.
2. gum recession can cause sensitive teeth
3. heavy grinding/ clenching can cause sensitivity
Having said that, if you brush the right technique with good 4-5 min After every meal, manual is as good. Also, if someone has sensitive gums or teeth,manual would be a better option.
Please see your dentist.
Short term clear braces for few weeks can be done.