Sorry your 13-year-old has back pain. Many chiropractic physicians treat pediatrics in their office. Depending on the location of the pain and history, she may need an X-ray.
Most likely, aging is the problem with the body distortion. However, if there is discomfort, chiropractic care may give relief rather that allowing it to get worse.